Le geste
La femme des Aurès, au geste naturel, porte avec simplicité des parures richement travaillées. Des chaînettes en anneaux ronds terminées par des breloques en forme : de croissants, de langues d’oiseaux ou de mains stylisées, ainsi que des bracelets (Imquyasyn), témoignent de l’habilité du bijoutier.
Nakhla
«Elle s’appelait Nakhla, son sourire était doux comme l’aurore et dans Bou-Saada on enviait celui qui possèderait cette rose parfumée. Dans les vers qu’ils chantaient en son honneur, les poètes disaient: Ô Nakhla, ta beauté resplendit comme le soleil ! Retire-toi, car deux soleils dessècheraient le monde.»
Etienne Dinet – «Le printemps des cœurs»
Élegance
La Saoura, c’est le pays des poètes dont les complaintes tristes et nostalgiques permettent à l’homme de composer en douceur avec sa solitude et sa fragilité. Sur un fond éblouissant de luminosité, la musique jaillit des massifs rocheux et déferle sur la palmeraie où une femme saisissante de beauté, danse au rythme de la gesba et du bendir.
La source
«Les jeunes filles, que personne n’attendait maintenant sur les places, ne cherchaient plus que le nombre exact de cruches qu’il leur fallait, alors qu’autrefois elles repassaient si souvent qu’elles devaient, comme disait Ouali, verser leur eau dans des jarres percées ; encore ne venaient-elles que lentement et sagement et aux fontaines les plus proches, au lieu que jadis elles riaient et se détournaient et allaient chercher l’eau de l’autre côté du village.»
Mouloud Mammeri – « La colline oubliée »
«Et ces femmes fières d’avoir le ventre rouge
à force de remettre au monde leurs enfants
à chaque aube, ces femmes bleuies de patience
qui ont trop de leur voix pour apprendre à se taire.»
Anna Greki
Incertitude
« Le silence, c’est la mort,
et toi, si tu te tais, tu meurs
et si tu parle, tu meurs
Alors dit et meurs ! »
Tahar Djaout
Portraits Tradition – Page 2/2
Navigation
 |  |  |